Miraculous Ladybug

2016 – 2017  78 x 26 min
Production Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation

Synopsis

Marinette et Adrien sont deux collégiens – presque – comme les autres. À la moindre menace sur Paris, ils deviennent Ladybug et Chat Noir. Leur mission : capturer les Akumas du mystérieux Papillon qui transforment les Parisiens en supervilains. Si les deux héros font équipe, chacun ignore la véritable identité de l’autre : Marinette ne sait pas que derrière Chat Noir se cache Adrien, le garçon qu’elle aime secrètement ; et Adrien, dont le cœur bat pour Ladybug, ignore que derrière le costume de la super héroïne se dissimule la fille sympa et tête en l’air de sa classe.

Prestations

Création Voix Témoins US
Doublage VF
Sound Design – Bruitages
Mixage Stéréo/5.1 – VF/VI
Mix Stéréo/5.1 – VA
Mix Stéréo/5.1 – Version Italienne
Mix Stéréo/5.1 – Version Espagnole
Mix Stéréo/5.1 – Version Portugaise

Diffuseurs

160 pays
EBS (Korea)
Nickelodeon (USA)
Disney Channel (Korea – GB – AUS)
TF1 (FR)

Liens

http://www.miraculousladybug.com/
http://www.tfou.fr/miraculous/
http://www.nick.com/miraculous-series/